Kobe's Rugby Information Rugby World Cup 2019 Toward holding Kobe

  • 公式facebookページ
ラグビー部紹介

HS team.(Kobe City God Harbor high school、Hyogo Prefectural Higashi Nada high school、Kobe Municipal Suma sho-style high school、Kobe Korean senior high school)

4校合同チーム(神戸市立神港高等学校、兵庫県立東灘高等学校、神戸市立須磨翔風高等学校、神戸朝鮮高級学校)

 

立春過ぎの週末、寒さの底打つ雨の中、練習試合に向け様々な高校名の入ったウェアでチームメイトとアップを始める高校生達の掛け声が、神戸市須磨区にある須磨翔風高校のグランドに響く。
First day of spring weekend of overeating、The rain hit the bottom of the cold、Of the high school students for the practice game, start up with team-mate in the various high school entered the ware、In the Suma-Ku, Kobe-Shi Xiang wind Suma high school ground。
God Harbor high school、Nada high school、Suma sho-style high school、Kobe Korean senior high school four schools from、[HS team].。

 

 

合同チームとは、試合や練習人数に満たないラグビー部が集まり大会毎に作られるチームで、ここ神戸市が全国で最初に取り組みを始めたとのこと。
And the joint team、In a team game or practice number under Rugby Football Club made the collection、And here in Kobe City in Japan first began to。

 

 

 

 

各校大事にしている事を顧問の先生に伺った。『ラグビーは、チームプレーだが、まずは自分。自分がしっかりとやるべきことを出来ないと、サポートなど出来ないし、周りがサポートに入らなければいけなくなる』『ラグビーを通しての人間形成を伝えたい』『お互いを信じてぶつかっていける関係づくりを通して成長して欲しい』など、高校の先生というよりも、”ラガーマンの先輩”としての熱い思いを感じる。
Each school that has asked advisers。”Rugby is、Team play is、First of all is myself.。And cannot do with their、Support, cannot be and、Around which we don’t support ‘ want to tell human formation through Rugby, “through making the relationship between believing in each other, we can hit you want to grow’、As a high school teacher than、Feel the passion as a “senior lugger man”。

 

合同チームでの練習は、現在春の大会に向け週1回とのことだが、カリキュラム、学校行事などでの日程調整には苦慮されている様子。しかし生徒それぞれは1秒たりとも無駄にしない集中力とチームワークでこの日もトライを量産。さらにコーチから飛ぶ、短く的確な指導をしっかりと反映する姿は先生方が目指す自立、成長を体現していた。
The joint team practice、Now for the spring tournament that going once a week.、Curriculum、How is difficult to schedule school events,。But each student teamwork with concentration not to waste even one second mass trial even to this day。In addition to flying coach、Teachers aim at independence’s appearance to reflect the short and precise guidance and、Had to embody the growth。

 

 

 

 

試合時にはユニフォーム、チームワークは1つになるが各校それぞれ、唯一のアイデンティティーはソックスとのこと。
During the match.、Teamwork becomes one of each school、The only identity’s and socks。
Official game to pay attention to their socks, the sense of team unity felt、I think I want to support。