Kobe's Rugby Information Rugby World Cup 2019 Toward holding Kobe

  • 公式facebookページ
ラグビー部紹介

JR West Japan Laras

JR西日本レイラーズ

 

JR神戸線の愛称で呼ばれる、西日本旅客鉄道山陽本線が真横に走る天然芝のJR西日本神戸総合グランド(JR鷹取グランド)では元ラグビー日本代表の冨岡耕児コーチがJRFU放課後ラグビープログラムの練習に取り組んでいた。
Nicknamed JR Kobe lineTurfgrass West Japan passenger train Sanyo main line runs right next to JR West Japan Kobe General Grand(JR-takatori seismic motions Grand)But Tomioka, children coach former Rugby Union Japan representative JRFU after school Rugby program worked
JR West Japan Laras、He told us to Kajiwara jumpei CoordinatorSports Agency in fiscal year 2012 “2019 Rugby World Cup Diffusion enlightenment project” as committed to the dissemination and promotion of rugbyThe JRFU after-school Rugby programs of Diffusion enlightenment project organizing oneAs one of rugby’s spread and social contribution activitiesAnd this time working as a team for the first timeIt was last day of program interview day to be held all 10 episodes

 

『ラグビーはコンタクトスポーツと捉えられがちですが、最終的にコンタクトするだけで実際はスペースゲーム。まずラグビーのフレーム(全体の絵)を教え、その中身(パスやタックル)を考えるのが大事です。』
Tomioka, children with coaches able to talk
“A contact sport and is often seen RugbyJust to reach the end, actually is a space gameFirst frame of rugby(The whole picture)TeachingIts contents(Pass or tackle)It is important to think about。’

 

 

 

3ヶ月という短期間でしっかり伝え、参加した小学生から中学生が各々のチームに今回の経験を持ち帰ることが出来るこの放課後プログラムは、神戸のラグビーレベルの底上げに必要不可欠なものだと感じた。
3 months is well told in a short period of timeIs able to bring this experience each team junior high school students from the elementary school students participated in this after-school programsFelt it was essential to improving the level of rugby for Kobe

 

 

 

一方JR西日本レイラーズに関して、木村昂幸新キャプテンにここ数年トップウエストAリーグ4位と5位、現状維持の状況を聞くと、『優勝を狙っていきます。』と力強く語ってくれた。
On the other hand for the JR West Japan LarasKimura Takashi seafood new captain in last years top West A League fourth and fifthAsked about the status quo“Aiming to win‘ And he speaks powerfully
However,、Is a JR West Japan LarasInstead of our half-day, afternoon practice on the part of practice and trainingEfforts in our business 100%Holidays and it only worked after hours of practice andSome members of only one day a week。Also、DriverConductorEmployeeEach qualification improvement, such as study and could be heard after the results while also training
Activity system of the founding team of current standingsKimura Captain humble, inspiring and respect felt honest and sincere answers

 

就任2年目の藤原正雄監督にもお話を伺うと、『他のチームの2日、3日分の練習効果を1日で得るために、スタッフ、コーチ陣はとても綿密な計画を練っている』とのこと。アタックの強化、組織的ディフェンスと毎年課題を克服していき、さらにトップリーグのチームからコーチを招くなど選手のモチベーションアップに取り組むことで、2014年には1勝しかできなかったチームが、翌年には4勝、昨年2016年には10勝と勝てるチームに成長した。
He told us in the inaugural second year Fujiwara, m. Director talk“The other team two days3 day practice effects to get in one day、Staff、Our coaches are drawing up a very detailed plan, with thatAttack enhancementAnd organized defense to overcome challenges every yearBy working on the motivation of the players as well as further invite coaches from the top league teamBut the team could only win one in 2014Four wins in the next yearIn the year 2016, 10 wins and winning team developed

 

 

2019年、ラグビーワールドカップに向け、先ずはリーグ優勝を目指すJR西日本レイラーズ。JR鷹取駅付近を移動する際はグランドに目を向けて応援して欲しい。
In the year 2019、For the Rugby World CupAim to win the League first JR West Japan LarasI want to support, look at the ground when moving near the JR takatori station